MINI UFO HUB - Concentrador USB SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hub USB
Marca	SAITEK
Modelo	MINI UFO HUB
Número de puertos	4
Norma USB	USB 2.0 de alta velocidad (480 Mbit/s)
Compatibilidad del sistema	Windows 2000/XP/XP64/Vista y Mac OS X
Instalación	Plug & Play, no se requiere ningún controlador
Alimentación	Bus (autoalimentado a través del puerto USB)
Funciones principales	Extensión de puertos USB, transferencia de archivos digitales
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas
Garantía	2 años (con comprobante de compra)
Instrucciones de reciclaje	No desechar con los residuos domésticos, respetar la recogida selectiva

Preguntas frecuentes - MINI UFO HUB SAITEK

¿Cómo instalar el hub SAITEK MINI UFO HUB?

Simplemente conecte el hub a un puerto USB disponible de su computadora encendida. La instalación es Plug & Play: no se necesita ningún controlador. El hub se reconoce inmediatamente.

¿Por qué mi computadora no reconoce el hub?

El hub es autoalimentado (bus), puede faltar potencia si hay demasiados periféricos conectados. Desconecte los periféricos uno por uno hasta que el hub sea reconocido. Asegúrese también de que su puerto USB funcione.

¿El hub funciona con una Mac?

Sí, es compatible con Mac OS X. Conéctelo simplemente a un puerto USB de su Mac.

¿Cuál es la velocidad de transferencia máxima?

El hub admite la norma USB 2.0 con una velocidad teórica de hasta 480 Mbit/s. Si su computadora es USB 1.1, el hub se adapta a la velocidad más alta posible.

¿Puedo conectar un ratón y un teclado simultáneamente?

Sí, puede conectar hasta 4 dispositivos USB al mismo tiempo. Sin embargo, si un dispositivo consume mucha energía (disco duro externo), puede requerir una alimentación separada.

¿Qué hacer si el hub deja de responder?

Desconecte el hub del puerto USB, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, conéctelo a otro puerto USB o reinicie la computadora.

¿Cómo contactar al soporte técnico de SAITEK?

Consulte primero el sitio www.saitek.com (sección Soporte Técnico). Si no tiene acceso a Internet, consulte la hoja "Centro de Soporte Técnico" incluida en el embalaje para contactar a su equipo local.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, presentando un comprobante de compra. La garantía cubre defectos de fabricación respetando las condiciones de uso.

¿Cómo limpiar el hub USB?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos o abrasivos. Desconecte el hub antes de limpiarlo.

¿Qué significa el símbolo de contenedor tachado en el producto?

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos domésticos al final de su vida útil. Debe depositarse en un punto de recogida para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO MINI UFO HUB SAITEK

MINICONCENTRADOR UFO DE SAITEK

Le agradecemos haber adquirido el miniconcentrador UFO de Saitek. Este concentrador leva laULTima technologia de USB 2.0 a suordenador compatible con PC o Mac®. Confiamos en que le aporte muchas horas de uso sin problemas y conveniencia de transmisión de datos a gran velocidad.

\section*{Characteristicas}

• Agrega a su PC 4 puertos USB 2.0 de gran velocidad*
  Instalacion sencilla "Plug and Play"
• Compatible con todos los dispositivos USB
• Ideal para usar con ARCHivos digitales grandes (p. ej., descargas de imagenes de cármas digitales, etc)
• Nota: Si su ordinador no sopta lasas de transmisión USB 2.0 de gran velocidad, no se preocupe, el concentrador de USB 2.0 de Saitek Transmitirá datos a la velocidad optima para su ordinador.

Compatibiliidad del problema

PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X

Conexión del concentrador

Con el PC encendido, inserte el enchufe USB del concentrador en una de las tomas USB del ordinador.

Resolución de fallos

Cuando enchupo ciertos dispositivos en el concentrador UFO, mi ordinador no los reconoce.

Dado que el concentrador UFO de Saitek noiene una fuente de alimentacion separada, solamente peutecomminutarunacantidadlimitada de corriente electricaa losdispositivosUSB enchufados enel mismo.Losdispositivos externos que se alimentan de corriente a través del cable USB能把 exceder la corriente disponible en el concentrador UFO de Saitek. Si elordenadordea de reconocer el concentrador UFO,desenchufe losdispositivos conectados al concentrador uno por uno hasta que lo reconozca de nuevo.

ASISTENCIA TECNICA

No能把 empezar?: No se preocupe, jaqui estamos para ayudarle!

Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no estarngún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente.

Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro situ web: www.saitek.com.

El area de asistencia技术水平e le proportionsarada toda la informacion que necesita para tener el mayor rendimiento de su producto ydeferberia resolver caulesqueria problemas que pudiese tener.

Si no dispone de acceso a Internet o si no enquirytra en el situo web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia的技术ica de Saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia的技术ica rápida y completea a todos nuestros.usuarios, asi que le rogamos que antes de llamar tengaa mano toda la informacion relevante.

Para hallar el Centro de asistencia技术水平 de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hora de Centros de asistencia技术水平 incluida en el paquete de este producto.

Condiciones de la garantía

1 El periodo de garantía es de 2 años desde la Fecha de compra con presentación de comprobante.
2 Se deben seguir las instrucciones de funciona.
3 Se excluye especificamenterialquier daño asociado con pédidas de pilas. Nota: Las pilas peuvent perdcer cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.
4 El producto no se deben haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destruccion o alteración del número de series, tensionos o corrientes eléctricas inadequadas, reparación, modificacion o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de

nuestras instalaciones de servicios o de un centro de servicios autorizzato, uso o instalacion de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificacion de este producto de qualquiermania o la incorporacion de este producto en cualesquieraothers products o daños causados por accidente, incendio, inundacion, rayos o fuerza mayor o por qualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.

5 Las obligaciones de Saitek se limitaran a reparar o sustituir launidad por other igual or similar, segun optemos. Para Obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía,deferé presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al Centro de asistencia技术水平 of Saitek autorizzato (listado en una horaSeparated empaquetada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos queuten en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no seran aplicables en dicho territorio en particular y Saitek se atendra a dichas leyes, normas y/u obligaciones.
6 Cuando se devuela el producto para reparar, rigamos que se empaquete con mucho cuidado, preferentemente utilizing los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar unanota explicativa.

7 IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenrientes innecesarios, rogamos que comprue caretuidadosamente que ha leido y seguido las instruciones de este manual.
8Esta garantía sustituya a cualesquiera otheras garantias, obligaciones or responsables explicas. CUARESQUIERA GARANTIAS, OBLIGACIONES ORSPONSABILIDADES IMPLICITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A LO Mismo, LAS GARANTIÁS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITARAN EN CUANTO A DURACION AL PERIODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuando el tiempo de duración de una garantía implicita, asi que las limitaciones anteriores podrián no ser aplicables para usted. EN NINGUN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUN DANO ESPECIAL O INDIRECTTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUARESQUEIRA OTRAS GARANTIÁS, EXPLICITAS O IMPLICITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de dáños especials, incidentales or indirectos, asi que la limitación anterior Podria no aplicarse a usted.Esta garantía le da derechos legales espécíficos y también PODRA tener otheros derechos, que varian entre estados.

Hub_manual2.qxd 10/01/2008 10:33 Page 30

Este*simbolo en el producto o en las instrucciones significa que no deberia tirar a la basura domestica el equipo electrico o electronomic al final de su vidautil. En los paises de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje. Para mas informacion,rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con el vendedor al que compró el producto.

aaijll Jiaui jaiji

Vista/XP64/XP/2000/Macintosh OS X

jL

Lillll lccaaill lclai gglgwlgl aalglll 1g USB

HR Sistemska kompatibilnost

Morate posjedovati računalo na kojemu su instalirani Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X

Uklučenje uredaja